-
1 Anti Social Behaviour Order
Law: ASBOУниверсальный русско-английский словарь > Anti Social Behaviour Order
-
2 anti-social behaviour order
General subject: ASBOУниверсальный русско-английский словарь > anti-social behaviour order
-
3 comportamiento social
m.social behavior.* * *(n.) = social behaviour, social gracesEx. Understanding of these aspects a key to appreciating the influence of communications media on organizational and social behaviour.Ex. In all public contacts, one strives to maintain a basic level of social graces by deploying the force and warmth of one's personality to ensure that the other person is at ease.* * *(n.) = social behaviour, social gracesEx: Understanding of these aspects a key to appreciating the influence of communications media on organizational and social behaviour.
Ex: In all public contacts, one strives to maintain a basic level of social graces by deploying the force and warmth of one's personality to ensure that the other person is at ease. -
4 ostracismo social
(n.) = social ostracismEx. These include guilt, a loss of self-confidence, social ostracism, and self-fulfilling behaviour.* * *(n.) = social ostracismEx: These include guilt, a loss of self-confidence, social ostracism, and self-fulfilling behaviour.
-
5 práctica social
-
6 društveno ponašanje
• social behaviour -
7 поведение
behaviour (англ., принято в данном словаре), behavior (амер.) This behaviour has been reported for a number of other speciesагрессивное поведение - см. также агрессияаппетентное поведение - см. также фиксированные схемы действийбрачное - courtship behaviour, см. также демонстрациявербальное поведение - см. также коммуникативное поведениевидоспецифическое поведение - species-specific behaviour (of, in) a speciesврожденное поведение - innate behaviour, instinctive behaviourсм. также гнездодемонстрационное поведение - см. также демонстрацииинстинктивное поведение - cм. врожденное поведениеисследовательское поведение - exploratory behaviour, investigative behaviourкомфортное поведение - см. консумматорное поведениесм. также фиксированные схемы действийкормовое поведение - см. кормодобывание, стратегия комододобываниясм. также маркировкасм. также миграциисм. также обучениепищевое поведение - см. кормовое поведениеповседневное поведение - everyday behaviour, daily routineподчиненное поведение - submissive behaviour, conformation behaviourполовое поведение - cм. также системы спариванияпосткопуляторное поведение - см. также половое поведениепрекопуляторное поведение - см. также половое поведениеритуализированное - см. также коммуникативное поведениедемонстрационное поведение - см. также демонстрациисм. взаимодействия социальные, группировки социальные, социальности градации, социальный, территориальностьсм. также группировки социальныестайное поведение - gregarious behaviour, aggregating behaviour, aggregative behaviourсм. также группировки социальныесм. также репродуктивное поведениеумиротворяющее поведение - см. также демонстрациицеленаправленное поведение - purposeful behaviour, goal-seeking behaviourцепное поведение -см. также цепная реакцияРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > поведение
-
8 поведение поведени·е
behaviour, conductоправдывать чьё-л. поведение — to vindicate smb.'s conduct
следить за чьим-л. поведением — to study smb.'s movements
антиобщественное — anti-social behaviour / conduct
линия поведения — strategy, policy, line of conduct / actions
наметить определённую линию поведения — to lay, down a definite line of actions
нормы поведения — standards of conduct / behaviour
Russian-english dctionary of diplomacy > поведение поведени·е
-
9 comportamiento
m.1 behavior.2 abearance.* * *1 behaviour (US behavior), conduct* * *noun m.behavior, conduct* * *SM1) behaviour, behavior (EEUU)comportamiento sexual — sexual behaviour, sexual behavior (EEUU)
comportamiento social — social behaviour, social behavior (EEUU)
2) [de mercado, automóvil] performance* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex. An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.----* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex: An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex: Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *1 (conducta) behavior*el maestro lo castigó por mal comportamiento the teacher punished him for bad behavior o for misbehavingsu comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party2 ( Mec) performance3 ( Fin) (de valores) performance* * *
comportamiento sustantivo masculino
b) (Mec) performance
comportamiento sustantivo masculino behaviour, US behavior
' comportamiento' also found in these entries:
Spanish:
betún
- condenable
- correcta
- correcto
- crasa
- craso
- cualesquiera
- dolerse
- error
- esquema
- execrable
- gesto
- incomprensible
- indigna
- indigno
- innoble
- intríngulis
- ligereza
- mamarrachada
- martirizar
- miserable
- náusea
- paleta
- paleto
- propiedad
- recoveco
- reincidir
- repercutir
- salvaje
- sancionable
- satisfacer
- tosca
- tosco
- admisible
- concordar
- corregir
- cosa
- descortés
- discreto
- disculpar
- dócil
- estudiar
- excusar
- extravagante
- gamberrismo
- honrar
- imperdonable
- impropio
- inadmisible
- incorrecto
English:
appal
- appall
- ask back
- barbaric
- becoming
- behavior
- behaviour
- compel
- condone
- conduct
- conventional
- demand
- demeanor
- demeanour
- disgrace
- disgusting
- disreputable
- dissatisfied
- dramatic
- emotional
- erratic
- exasperate
- extraordinary
- extravagance
- fuel
- have off
- idiotic
- improper
- indefensible
- inhuman
- insight
- ladylike
- lapse
- learned
- off
- outrageous
- pay
- proper
- release
- rude
- self-conscious
- shocking
- short
- sickly
- strained
- top
- unacceptable
- unaffected
- uncivilized
- unheard-of
* * *1. [de personas] behaviour2. [uso crítico] [de vehículo, acciones] performance;el comportamiento de la inflación ha sido muy irregular este año inflation has fluctuated considerably this year* * *m behavior, Brbehaviour* * *conducta: behavior, conduct* * *comportamiento n behaviour -
10 антиобщественное поведение
2) Jargon: monkey, monkey business3) Business: antisocial behaviourУниверсальный русско-английский словарь > антиобщественное поведение
-
11 антисоциальное поведение
1) Psychiatry: antisocial behaviour2) Aviation medicine: anti-social behavior3) Makarov: anti-social behaviour, deviant social behaviourУниверсальный русско-английский словарь > антисоциальное поведение
-
12 unsozial
Adj. unsocial; Verhalten: antisocial* * *antisocial; asocial; unsocial* * *ụn|so|zi|al1. adjVerhalten, Mensch antisocial; Maßnahmen, Politik unsocial2. advantisocially* * *(against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) antisocial* * *un·so·zi·al[ˈʊnzotsi̯a:l]adj anti-socialeine \unsoziale Gesetzgebung anti-social legislation* * *1. 2.* * ** * *1. 2.* * *adj.antisocial adj.unsocial adj. adv.antisocially adv.unsocially adv. -
13 общественное поведение
1) Law: public conduct2) Economy: overt behaviour3) Ecology: social behavior4) Advertising: public behaviour, social behaviour5) Patents: public behaviorУниверсальный русско-английский словарь > общественное поведение
-
14 zachowa|nie
Ⅰ sv ⇒ zachować Ⅱ n 1. (postępowanie) behaviour GB, behavior US- zachowanie wobec nauczycieli/starszych behaviour towards teachers/elderly people- przepraszam za moje niewłaściwe zachowanie please excuse my inappropriate behaviour2. (sposób bycia) bearing, comportment 3. zw. pl (postawa) behaviour GB, behavior US- zachowania dewiacyjne/przestępcze deviant/criminal behaviour- wzorce zachowań społecznych social behaviour patterns4. Szkol. conductThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachowa|nie
-
15 санкции за антиобщественное поведение
General subject: anti-social behaviour orders (ASBO), ASBO, anti-social behaviour ordersУниверсальный русско-английский словарь > санкции за антиобщественное поведение
-
16 Sozialverhalten
-
17 convention
convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃]feminine nounconvention ; ( = pacte) agreement* * *kɔ̃vɑ̃sjɔ̃
1.
1) (accord, contrat) gén agreement; ( officiel) covenant; ( entre nations) convention; ( clause) article, clause2) ( usage admis) convention3) ( assemblée) Politique convention
2.
conventions nom féminin pluriel ( convenances) convention [U]Phrasal Verbs:* * *kɔ̃vɑ̃sjɔ̃1. nf1) (= norme) convention2) (= accord) agreement2. conventions nfpl(= convenances) convention sg social conventions* * *A nf1 (accord, contrat) gén agreement; ( officiel) covenant; ( entre nations) convention; ( clause) article, clause; cela n'était pas dans nos conventions that was not part of our agreement; sauf convention contraire unless otherwise agreed, unless there be a clause to the contrary fml;2 ( usage admis) convention; c'est par convention que… it is a convention that…; de convention conventional;convention collective Écon ≈ collective labourGB agreement; convention financière Fin financial covenant; Convention nationale National Convention.[kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [norme] convention2. [règle de bienséance] (social) conventionrespecter les conventions to conform to accepted social behaviour ou established conventions3. [accord - tacite] agreement, understanding ; [ - officiel] agreement ; [ - diplomatique] convention5. HISTOIRE————————de convention locution adjectivale————————par convention locution adverbialepar convention, on symbolise la vitesse par un v speed is usually symbolised by a v -
18 социальное поведение
Универсальный русско-английский словарь > социальное поведение
-
19 Sozialverhalten
n PÄD., PSYCH. social behavio(u)r* * *So·zi·al·ver·hal·tennt social behaviour [or AM -or]* * * -
20 антиобщественный
anti-social
См. также в других словарях:
Social behaviour in animals — Introduction actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics Social behaviour (Social behaviour in animals) … Universalium
Anti-Social Behaviour Order — An Anti Social Behaviour Order or ASBO (pronEng|ˈæzbəʊ) in the United Kingdom and the Republic of Ireland [http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2006/1229/breaking9.htm Asbos come into force on Monday] The Irish Times news report, 29 December … Wikipedia
Anti-social Behaviour Act 2003 — The Anti social Behaviour Act 2003 is a United Kingdom Act of Parliament (citation 2003 c. 38) which almost entirely applies only to England and Wales. The Act, championed by then home secretary David Blunkett, was passed in 2003. As well as… … Wikipedia
social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… … Universalium
Social identity — is a theory formed by Henri Tajfel and John Turnercite book|last=Tajfel|first=Henri|coauthors=Turner, John|title=The Social Psychology of Intergroup Relations|editor=Austin, William G.; Worchel, Stephen|publisher=Brooks Cole|location=Monterey,… … Wikipedia
Social structure — is a term frequently used in sociology and social theory yet rarely defined or clearly conceptualised (Abercrombie, et al., 2000; Jary Jary 1991). In a general sense, the term can refer to: * entities or groups in definite relation to each other … Wikipedia
Social representations — Social Representation Theory is a body of theory within Social Psychology, and in particular within Sociological social psychology. It has parallels in sociological theorizing such as Social Constructionism and Symbolic Interactionism, and is… … Wikipedia
Social evolution — is a subdiscipline of evolutionary biology that is concerned with social behaviours, i.e. those that have fitness consequences for individuals other than the actor. Social behaviours can be categorized according to the fitness consequences they… … Wikipedia
Social relation — can refer to a multitude of social interactions, regulated by social norms, between two or more people, with each having a social position and performing a social role. In sociological hierarchy, social relation is more advanced than behavior,… … Wikipedia
Social anthropology — is the branch of anthropology that studies how currently living human beings behave in social groups. Practitioners of social anthropology investigate, often through long term, intensive field studies (including participant observation methods),… … Wikipedia
Social change — Social development redirects here. For the aspect of human biological development, see psychosocial development Social change is a general term which refers to: * change in social structure: the nature, the social institutions, the social… … Wikipedia